翠园 Jade Garden

このフレッシュフルーツパイで有名な(?)広東料理のお店、翠園 Jade Garden。このパイだけでなくもちろん他の料理もとっても!美味しい!

太古汇の中の人気店だけあって、お店の雰囲気も高級感あり(若干洋風テイスト)、サービスもかなりテキパキとしていて、文句無しにお勧め!

ちなみにこのパイは、ちゃんと服務員が小さく切り分けてくれる。

カスタードクリームとパイで挟んである中のフルーツは、ブルーベリー、イチゴ、マンゴー、ドラゴンフルーツ!一度は食べてみる価値あり。食べきれなかったら、もちろん打包可能!

翠园(太古汇)天河路383号太古汇M层(近天河东路)

太古汇の場所等、広州のショッピングモールについてはこちら。

広州のショッピングモール

広州には沢山のショッピングモールがあり、レストランやスーパー等々入っていてとても便利。

中国語名前のと英語名前があったりなかったり、また日本人の間では漢字を日本語読みするので、慣れるまでどこがどんな名前だか混乱・・。

モールが集中している体育中心周辺の商業施設のざっくりまとめ。

広州のショッピングモールの、珠江新城エリアはこちらから。

1. 太古汇 Tai Koo Hui

広州一の高級ショッピングモール。

Hermes CHANEL GUCCI等々高級ブランドがズラリ。美味しい有名レストラン(鼎泰豐、翠園、TWG、Lian等々)、高級スーパーのOle’、パンのTous les Jour、マンダリンオリエンタルもあり。


2. 万菱汇 Onelink Plaza 
※雑貨市場の万菱広場は別物

シンプルで洗練された、カジュアルでお洒落なお店が多い。

ZARA HOME, 無印、relumeあり、またカフェやレストラン(Le Fournil de Pierre, DIMCUBE,Soi5)等々。

2階のOCE(Original Color Edition)は、北欧風の雑貨&カフェ併設のお店。この空間にいるだけで癒される~というお洒落空間。


3. 正佳广场 Grandview Mall

かなりの店舗が入っていていて、小さな店舗も含めレストランは約250、服飾系のお店は約400も入っているとか・・

雰囲気はゴチャゴチャしていて、周りのモールに比べると庶民的な雰囲気。

GAP、H&M、Bershka等海外のファストファッションから、Moussy、earth music& ecologyなど日本のお店も。

レストランも、有名なチェーン店も沢山沢山はいっている。陶陶居 、博田天妇羅泰、 一風堂、 Li Chateau、パンのTous les Jour 等々。

IMAXの映画館は7階、悪名高い水族館(正佳极地海洋世界)は2階。

5階は子供用品が揃っていて、プレイグラウンドなどもあり。

地下一階にスーパーのTASTEもあり。(日本の物はあまりないけど綺麗なスーパー)

Marriottもこちら。


4. 天环广场(天環) Parc Central

Apple Storeが入っていて、このあたりでは一番新しいモール。洗練されていて高級感があるちょっと大人な雰囲気?
TESLAモーターズ、アバクロ、Hollister、香港の会社に買収された買収されたAPEも。

シロクマカレー、鼎泰豐 、八月翠園、星美乐、Stay Real Cafe、Nine Thirty、荟欣Vietmiam等々

広州一お洒落なトイレという噂。(笑)


5. 天河城 Tee mall

こちらもレストラン、洋服(ZARA Victoria’s Secret Coach Nine West Snidel等々)の店舗沢山あり。
地下一階にイオン。(いつも混んでる印象)5階に子供用品。

シェラトン天河もあり。

個人的には、何故かあまり来る用事がないモールかな?と。


6. 維多利广场 Victory Plaza

UNIQLOの旗艦店が入っているので、他の店舗で見あたらない商品がある時等はこちらに。
(個人的には、ここのモールは他にはめぼしいお店はなし?開拓の余地あり。)


7. 佳兆业广场 Kaisa Plaza
焼き肉のCHA CHAや、日本人美容師の方がいるCynergi、人気の火鍋屋 海底捞火锅、新彊料理のお店 新粤、小籠包が美味しい金牌小龙、未就学児の習い事 Gymboree等。


8. 中信广场 Citic Plaza

広州のおいしいパン屋

広州に来て最初はパンすらどこで買ったらいいか迷ったのだけど、探してみると最近おいしいパン屋さんもどんどん増えているとのこと!

・TOUS le JOUR 多乐之日
天河区エリアだと2店舗。
太古汇の中と、IFC友谊商店地下(珠江新城駅から地下街でつながっている)

追記: 太阴新天地にももう一店舗あり、また正佳广场の地下2階にもオープンするそうです!情報ありがとうございました~!

珠江新城の方は、イートインスペースも広く、ちょっとお茶したりランチしたりも可能。
韓国系のパン屋さんで、値段もお手頃でどれもとても美味しい!
日本のおやつパン・おかずパンととても近く安心して食べることができる。
サンドイッチなどもあり。ホールケーキも人気があるらしく、種類も豊富。
(他、北京路や海珠区にも店舗はあるらしい。)
今のところ、百度外卖のみで外卖可能。


・藤王 FUJIO

猎德駅A出口すぐの、日本人のパン職人の方のパン屋さん。
店構え店内の雰囲気もとても素敵!職人さんが作っている所も店内から見ることができる。
こだわりの素材を使っているとのことで、とってもとってもおいしい!
のだけど、少しポーション小さめでお値段は高め。でも安心して食べられるおいしさ!
おかず系やおやつパン、子供の喜ぶキャラクターパンもあり。淘金にももう一店舗あるとのこと。

・Paper Stone Bakerly
天坏广场と天汇广场(igc)内の2店舗。
とてもおしゃれなパン屋さん。おやつ系のパンが多い。
3席くらいのイートインスペースもあり。ここのキャラメルクロワッサンは最高!
店員さんに、「これ1つ、これ2つ」と指さしでお願いしてトレーに載せてもらうシステム。

・Perme Bakery 朴门工房
こちらもとても有名でおいしいパン屋で有名@淘金エリア

他に、カフェだけどパンもテイクアウトできるお店も沢山。店内での食事もとっても美味しい!のでランチのついでにパンのテイクアウトもおすすめ。

・点魔坊 DIMCUBE @万菱汇と珠江新城の高徳置地春広場

・星美乐  Simply Life @天汇广场(igc)と太古汇


・皮尔先生法餐 Le Fournil de Pierre @万菱汇

各パン屋さんの入っているショッピングモールの位置などはこちらの記事参照:広州のショッピングモール広州のショッピングモール(珠江新城エリア)