【ポイント】
９月１６日（土）に広州市で，１８日（月）に深セン市で，それぞれ防空警報訓練が実施されますのでご留意ください。その他の地域でも同様の訓練が実施される場合があります。
【本文】
１ 広州市政府，深セン市政府は，『中華人民共和国人民防空法』の規定に基づき，防空警報設備の点検および市民の防空意識の向上のため，以下の通り防空警報訓練を実施する旨発表しています。
（１）広州市政府の公表内容
実施日時：９月１６日（土）１０時００分～１２時００分
実施場所・内容：各区一部の団地,政府機関,企業,学校,地下鉄駅での避難訓練，防空警報器が配備された全市域での事前警報・空襲警報・解除警報の訓練放送（１１時３０分～１１時４３分）
http://www.gz.gov.cn/GZ00/2.3/201709/f926974fe6bd462da2002de46dfcc215.shtml
（２）深セン市政府の公表内容
実施日時：９月１８日（日）１１時００分～１１時１５分
実施場所・内容：防空警報器が配備された全市域での事前警報・空襲警報・解除警報の訓練放送
http://www.sz.gov.cn/szemo2016/zwgk/gqdt/tzgg/201709/t20170913_8677563.htm
２ 広州市及び深セン市当局は，訓練に参加する者以外の一般市民に対し，平常通り活動し社会秩序を維持するよう，協力を求めています。
３ なお，広州市と深セン市を除く各都市でも，同様の訓練が実施される場合があります。地元のテレビや新聞,ラジオなどで情報を確認し，訓練の実施にご留意ください。
※在留届を提出し，当館の管轄外に住所を移した方は，ryouji2@ko.mofa.go.jpまで，氏名，旅券番号，おおよその異動日をご記入の上，ご連絡をお願いします。
※たびレジに登録されている方でメールが不要な方は，ご自身での登録の変更をお願いいたします。https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/
○在広州日本国総領事館○
（市外局番０２０）－８３３４－３００９（代表）
（市外局番０２０）－８５０１－５００５（代表）
ホームページ：http://www.guangzhou.cn.emb-japan.go.jp/
(了)
