広州総領事館より:当館管轄地域における日本等からの入国者に対する感染対策措置強化について

○現在,中国内各地において,日本を含む外国からの入国者に対して隔離措置を始めとする検疫強化を実施しています。当館管轄地域(広東省、福建省、海南省、広西チワン族自治区)では,現時点で,福建省アモイ空港において検疫強化措置が執られていますので,これから当館管轄地域に戻られる方や訪問予定の方は,居住地や滞在予定のホテル,航空会社等に確認するなど,関連情報に十分ご注意ください。

○なお,福建省アモイ空港は、2月26日から日本や韓国から到着したフライトのすべての乗客に対する検疫検査を強化しており,現時点で当館が把握している本措置の概要は以下のとおりです。
1 アモイ空港に到着したすべての乗客は,機内で検疫官による検温検査を受ける。
2 検温検査後,専用のターン・テーブルで消毒済みの預け荷物を受け取り,空港側の手配した専用バスで空港近くの厦門空港伯翔花園酒店(Xiamen Airport Baixiang Garden Hotel)に向かう(乗り継ぎ客は,検疫検査後,その他利用客との接触を避けるよう指定動線で空港内ラウンジに案内される)。
3 厦門空港伯翔花園酒店でコロナウイルス感染の検査を行い,陰性の場合は同ホテルで24時間待機の後,解放される(陽性の場合は指定病院に搬送される)。

○在広州日本国総領事館○
(市外局番020)-8334-3009(代表)
(市外局番020)-8501-5005(代表)
ホームページ:http://www.guangzhou.cn.emb-japan.go.jp/

領事・査証業務窓口取扱時間
パスポート・証明・戸籍手続き等(日本人) : 土曜日、日曜日、休館日を除く 8:45-12:00 13:45-17:00
訪日ビザ : 土曜日、日曜日、休館日を除く 8:45-12:00 13:45-15:00

※在留届を提出し,当館の管轄外に住所を移した方は,ryouji2@ko.mofa.go.jp まで,氏名,旅券番号,おおよその異動日をご記入の上,ご連絡をお願いします。
※たびレジに登録されている方でメールが不要な方は,ご自身での登録の変更をお願いいたします。https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/

広州総領事館より:新型コロナウイルス関連情報(移動制限について:2月13日現在)

●先にお知らせしました通り,中国各地において外出や移動を制限するいわゆる「閉鎖式管理」が強化されており,今後,感染の拡大次第では,これが各地で拡大する可能性があります。2月13日現在における主な措置をご案内しますので,ご参考としてください。このような措置は各省,自治区のみならず,各市,県,区,コミュニティごとに微妙に異なる管理措置がとられています。在留邦人の皆様におかれては引き続き最新の関連情報の入手に努めてください。

●2月12日,外務省は、スポット情報「中国における新型コロナウイルスに関する注意喚起(その10)」を発出しました。在留邦人及び海外渡航者の方に対し、日本への早期の一時帰国や中国への渡航延期を至急検討するよう呼びかけています。

2月13日現在における主な措置を以下のとおりご案内しますので,ご参考としてください。
また,このような措置は各省,自治区のみならず,各市,県,区,コミュニティごとに微妙に異なる管理措置がとられていますので,在留邦人の皆様におかれては引き続き最新の関連情報の入手に努めてください。

当館管轄地における主な移動に関する管理・制限等(例)
○広東省
・広州市内のレストラン内での食事の提供を禁止し,出前のみとする(広州市)。
・深セン市内に入る車両に登録を求めると発表。事前、もしくは道路に設置されたポイント(検温場所)等を通過する際に、スマートフォン上で車両情報や深センに入る目的、湖北滞在歴等を入力・登録する仕組み。地下鉄の間引き運転。市内夜間バスの停止小区(コミュニティー)外部からの出入制限を強化。宅配の個別配送を制限し,各小区の入口までとする(深セン)。
・中山市内の指定道路を臨時管制下に置き,医療救護,緊急,消防,公務執行等を除く車両の通行の制限。生活必需品以外の商業店舗等は一律封鎖,住民の外出は厳格に制限,一家庭につき二日に一回生活物資を購入する以外,特殊な事情がない限り外出してはならない(中山市)。
・省全体としては,2月6日「防疫工作ガイドライン」を発表し,建物の出入り,重点施設防御,企業内部管理の強化を規定した。
・省外からの車両の入境の事前登録を義務化。省内9都市の19カ所の高速道路料金所に検疫ステーションを設置。地下鉄広州-仏山路線で身分証明書の提示を義務化(広東省)。

・広州市「新型コロナウイルス感染予防措置の強化に向けた通告(通告第3号)」を発出,全市社区及び農村の封閉式管理を開始(広州市)。
通告第3号(中国語:広州市衛生健康委員会ホームページ)
http://wjw.gz.gov.cn/xxgk/tzgg/content/post_5655772.html
通告第3号(日本語仮訳:在広州日本国総領事館ホームページ)
https://www.guangzhou.cn.emb-japan.go.jp/consular/doc/20200208.html

○福建省
・域外との出入り制限なし。福建省高速道路の127カ所(全てではない)の路料金所の出口を閉鎖。
・アモイ市内に入る人すべてにスマートフォン上で渡航の目的、湖北滞在歴等を入力・登録させる(アモイ市)。
・泉州市内に入る人すべてにスマートフォン上で渡航の目的、湖北滞在歴等を入力・登録させる(泉州市)。
・福州市の一部の区や県,福清市では「閉鎖式管理」を実施。特に一部の地区では,生活物資購入について一家庭一名,一日ないし二日に一回外出を許可するとの制限あり(福州市)。
・福州市鼓楼区,倉山区,台江区,晋安区,長楽区,羅源県,福清市は「封閉式管理」を実施。福州市倉山区,福清市は生活物資購入以外の外出制限を実施。

○広西チワン族自治区
・域外との出入り制限なし。
・南寧ーハノイ間等,ベトナムとの国際列車複数便が運行停止。
・自治区内の市・県などでは,感染対策を理由とした過度な交通規制を禁止。
・南寧全市全単位での「閉鎖式管理」を実施。

○海南省
・域外との出入り制限なし。
・省全域で「閉鎖式管理」を開始。
・三亜市,海口市美蘭区,タン州全村で,コミュニティの閉鎖式管理,外出制限を含む管理強化を実施。

○その他
香港の出入境にかかる規制については,在香港日本国総領事館がホームページ上で詳細をご案内していますので,ご確認ください。
※在香港日本国総領事館HP(新型コロナウイルス感染症Q&A)
https://www.hk.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000494.html#corona2-1

○海外安全ホームページ:中国における新型コロナウイルスに関する注意喚起(その10)(早期の一時帰国や中国への渡航延期を至急ご検討ください。)
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcspotinfo_2020C027.html


○在広州日本国総領事館○
(市外局番020)-8334-3009(代表)
(市外局番020)-8501-5005(代表)
ホームページ:http://www.guangzhou.cn.emb-japan.go.jp/

領事・査証業務窓口取扱時間
パスポート・証明・戸籍手続き等(日本人) : 土曜日、日曜日、休館日を除く 8:45-12:00 13:45-17:00
訪日ビザ : 土曜日、日曜日、休館日を除く 8:45-12:00 13:45-15:00

※在留届を提出し,当館の管轄外に住所を移した方は,ryouji2@ko.mofa.go.jp まで,氏名,旅券番号,おおよその異動日をご記入の上,ご連絡をお願いします。
※たびレジに登録されている方でメールが不要な方は,ご自身での登録の変更をお願いいたします。https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/

広州総領事館より:新型コロナウイルス関連情報(移動制限について)

●先にお知らせしました通り,2月7日、広州市当局から発表された新型コロナウイルス感染予防措置の強化に向けた通告(通告第3号)により、広州市内各地でいわゆる「封閉式管理」が強化されていますが,広東省及び中国各地において外出や移動を制限する同様の措置がとられており,今後,感染の拡大次第では,これが各地で拡大する可能性があります。

●外務省は現在、在留邦人及び海外渡航者の方に、日本への早期の一時帰国や中国への渡航の一時延期を含む安全確保について、積極的な検討を勧めるとの注意喚起を発出しております。引き続き中国への海外安全情報にご注意ください。

2月7日、広州市当局から発表された新型コロナウイルス感染予防措置の強化に向けた通告(通告第3号)により、市内各地でいわゆる「封閉式管理」が強化されていますが,中国各地において外出や移動を制限する同様の措置がとられており,今後これが拡大する可能性があります。
また,このような措置は各省,自治区のみならず,各市,県,区,コミュニティごとに微妙に異なる管理措置がとられていますので,在留邦人の皆様におかれては関連情報の入手に努めてください。
主な措置を以下のとおりご案内しますので,ご参考としてください。

移動に関する管理・制限等(例)
○広東省
証全体としては,2月6日「防疫工作ガイドライン」を発表し,建物の出入り,重点施設防御,企業内部管理の強化を規定しました。
・広州市は2月7日「新型コロナウイルス感染予防措置の強化に向けた通告(通告第3号)」を発出,全市社区及び農村の封閉式管理を開始(広州市)。(深セン市についてもほぼ同様の封閉式管理が行われている)
通告第3号(中国語:広州市衛生健康委員会ホームページ)
http://wjw.gz.gov.cn/xxgk/tzgg/content/post_5655772.html
通告第3号(日本語仮訳:在広州日本国総領事館ホームページ)
https://www.guangzhou.cn.emb-japan.go.jp/consular/doc/20200208.html
・省外からの車両の入境の事前登録を義務化。省内9都市の19カ所の高速道路料金所に検疫ステーションを設置。地下鉄広州-仏山路線で身分証明書の提示を義務化(広東省)。
・市内の指定道路を臨時管制下に置き,医療救護,緊急,消防,公務執行党を除く車両の通行の制限。生活必需品以外の商業店舗等は一律封鎖,住民の外出は厳格に制限,一家庭につき二日に一回生活物資を購入する以外,特殊な事情がない限り外出してはならない(中山市)。
・(注:香港特区政府は深セン羅湖,落馬州,皇崗,香港マカオフェリーピアの中国国境を封鎖)。
○福建省
・福州市鼓楼区,倉山区,台江区,晋安区,長楽区,羅源県,福清市は「封閉式管理」を実施。福州市倉山区,福清市は生活物資購入以外の外出制限を実施。
○広西チワン族自治区
・南寧全市全単位での「封閉式管理」を実施。
○海南省
・三亜市,海口市美蘭区,タン州全村で,コミュニティの封閉式管理,外出制限を含む管理強化を実施。

※海外安全ホームページ:中国における新型コロナウイルスに関する注意喚起(その9):中国各地における移動制限の拡大について(早期の一時帰国や中国への渡航の一時延期を含む安全確保を積極的にご検討ください。)
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcspotinfo_2020C025.html

○在広州日本国総領事館○
(市外局番020)-8334-3009(代表)
(市外局番020)-8501-5005(代表)
ホームページ:http://www.guangzhou.cn.emb-japan.go.jp/

領事・査証業務窓口取扱時間
パスポート・証明・戸籍手続き等(日本人) : 土曜日、日曜日、休館日を除く 8:45-12:00 13:45-17:00
訪日ビザ : 土曜日、日曜日、休館日を除く 8:45-12:00 13:45-15:00

※在留届を提出し,当館の管轄外に住所を移した方は,ryouji2@ko.mofa.go.jp まで,氏名,旅券番号,おおよその異動日をご記入の上,ご連絡をお願いします。
※たびレジに登録されている方でメールが不要な方は,ご自身での登録の変更をお願いいたします。https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/